Denna bild föreställer en tonårsflicka som använder en smartphone, ett igenkännbart ögonblick från det moderna livet.